Tuesday, February 23, 2016
PORTOCARTOON 2016 - RECALL (to the Cartoonists who not sent their works) UNTIL 29 FEBRUARY
RECALL (to the Cartoonists who not sent their works)
UNTIL 29 FEBRUARY
Dear Friend,
We call your attention for the deadline for acceptance of the works for 18th PortoCartoon “The Global Understanding”:29th February 2016.
We call your attention for the deadline for acceptance of the works for 18th PortoCartoon “The Global Understanding”:29th February 2016.
International organizations
(ICSU, ISSC e CIPSH), under the patronage of UNESCO declared 2016 as the
International Year of the Global Understanding. This is a good purpose for
humorous reflection on so many misunderstandings spread by the media.
From the world to the world.
Wolinski said that the humor
needs disaster, despair and nervous breakdown, to bloom (PortoCartoon 2009
catalogue).
This is the challenge: to
promote the global understanding, with the disagreement of humor!
Two great figures have been
appointed for the 2016 edition of the Caricature
Special Awards:
1 - Charlie Chaplin
(1989-1971)
2 - Sara Sampaio (1991-)
International model has been
cover of the most famous fashion magazines in the world.
We will be
looking forward to receiving your most appreciated participation, with our best wishes for a 2016 full of humour,
Contacts:
PortoCartoon-World Festival
The Portuguese Printing Press Museum
Estrada Nacional 108, nº 206
4300- 316 Porto
Portugal
Tel: +351
22 530 49 66
CONVITE (aos
Cartunistas que ainda não enviaram os seus trabalhos) – ATÉ 29 FEVEREIRO
Caro Amigo, Vimos renovar o convite para participar no 18ºPortoCartoon-World Festival,
subordinado ao tema “O Entendimento Mundial”.
Organizações internacionais (ICSU, ISSC e CIPSH), com o patrocínio da
UNESCO, proclamaram 2016 como Ano Internacional do Entendimento Mundial. É um
bom propósito e pretexto para a reflexão humorística sobre tantos
desentendimentos que as notícias espalham. Do mundo para o mundo.
Wolinski dizia que "o humor precisa da desgraça, do desastre, do
desespero, da crise de nervos, para desabrochar" (Catálogo PortoCartoon
2009).
O desafio é este: promover o entendimento mundial, com o
desentendimento do humor!
Para os Prémios Especiais de Caricatura 2015, estão designadas
duas figuras de fama mundial:
1 - Charlie Chaplin (1989-1971) - Há cem anos Charles
Chaplin vivia o seu ano de ouro. Figura imortal da história do cinema,
continua a encantar miúdos e graúdos em todo o mundo.
2 - e Sara Sampaio (1991- ) - Modelo internacional, tem sido capa das revistas de moda mais famosas do mundo.
Contactos:
PortoCartoon-World Festival
Museu Nacional da Imprensa
Estrada Nacional 108, nº 206
4300- 316 Porto
Portugal
Tel: +351
22 530 49 66
